ང་བཅས་ཀྱིས་ ཇར་མ་ནི་གི་སྣུམ་འཁོར་བཟོ་གྲྭའི་སྐོར་ལས་སླབ་པའི་སྐབས་ སེམས་ཁར་འོང་མི་ འགོ་དང་པ་རང་ བི་ཨེམ་ཌབ་ལུ་གི་ སྣུམ་འཁོར་བཏང་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་དང་ མར་སི་ཌིས་-བེན་ཟི་གི་ མཛེས་སྡུག་ དེ་ལས་ ཝོལ་ཀས་ཝ་གཱན་གྱི་ ཐུབ་ཚད་ཚུ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ མི་དག་པ་ཅིག་གིས་ སྤུས་ཚད་འདི་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ "རྒྱབ་ཀྱི་དཔའ་བོ་" ལུ་ དོ་སྣང་འབདཝ་ཨིན་ - སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་ཐག་ཚུ་ཨིན། འཕྲུལ་འཁོར་འདི་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ "སྙིང་" ཨིན་པ་ཅིན་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་ཐག་ཚུ་ གཟུགས་ག་ར་ནང་ "ཁྲག་རྒྱུན་" དང་ "རྩ་ཁམས་" ཚུ་ཨིན། དེ་ལས་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐིག་ཚུ་ ༼ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ཐིག་ཚུ་༽ ཧ་ལམ་ "སེམས་ཁར་འབབ་པའི་" འཕྲུལ་རིག་གི་ཚད་མ་དང་ཅིག་ཁར་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ཚུ་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ དོ་འགྲན་འབད་མི་ "དངུལ་གྱི་ལཱ་ཁག་" ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། ད་རེས་ དེ་གི་སྤུས་ཚད་ཀྱི་གསང་བ་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་གེ།
1.Beyond "Meeting Standards" : ཇར་མ་ནིའི་ཚད་གཞི་གིས་ "སློབ་ཚན་ལས་ལྷག་པའི་" སྤུས་ཚད་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ངེས་ཚིག་བརྗོདཔ་སྨོ?
བཟོ་གྲྭའི་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ནང་ལུ་ "གནས་ཚད་" འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མཇུག་ཐིག་ཅིག་ཨིན། ཨིན་རུང་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཚད་མ་འདི་ གནས་ཚད་འདི་ "གནམ་ཐོག་"ལུ་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འདི་ཨིན། བསམ་གཞི་གི་ཁྱད་པར་འདི་ བརྡ་མཚོན་གཙོ་བོ་ཚུ་གི་ཐོག་ལུ་ བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སྟོན་ཚུགས།
དཔེར་ན་ གློག་རྒྱུན་རྒྱུ་ཆ་འདི་ལེན། རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་ཚད་ནང་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་ཐག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཟངས་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༩༩.༩ དང་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་ནང་ ཐད་ཀར་དུ་ བརྒྱ་ཆ་༩༩.༩༥ ལུ་ ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན། ༠.༠༥% ཡར་སེང་འདི་ མར་ཕབ་མ་འབད། དེ་གིས་ གློག་ཐག་གི་རྒྱུན་སྤེལ་ནུས་པ་ བརྒྱ་ཆ་༣ ཡར་སེང་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ གདོང་ལེན་བརྒྱ་ཆ་༥ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། འདི་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཉམས་འགྱོ་མི་འདི་ མར་ཕབ་འབདཝ་མ་ཚད་ ཚ་དྲོད་ཆེ་དྲགས་ལས་བརྟེན་ མེ་རྐྱེན་འབྱུང་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡང་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན་མས། དེ་ལས་ ཁག་ཆེ་ཤོས་འདི་ར་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་འདི་གིས་ གློག་རྒྱུན་བཏང་མི་ཚུ་ལུ་ "bundling + double twisting" གཉིས་ལྡན་-བང་རིམ་བསྒྱིར་ནིའི་བྱ་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། བྱ་རིམ་འདི་གིས་ ཐགསཔ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༤༠ གིས་ཡར་སེང་འབད་ཚུགས། སྣུམ་འཁོར་གྱི་ ཆ་ཤས་ཚུ་ནང་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ དར་ཁྱབ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ སྤྱིར་བཏང་གི་ གློག་ཐག་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ ཞབས་ཏོག་དུས་ཡུན་དེ་ ཚར་གཉིས་ལྷགཔ་ཅིག་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
བཀག་ཐབས་བང་རིམ་གྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་ཀྱི་ "བསམ་བློ་བཏང་ཐངས་བཙོ་སྦྱང་འབད་མི་" འདི་ ལྷག་པར་དུ་ གསལ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་། སྒོ་ཕྱེ་སྟེ་ སྒོ་བསྡམ་པའི་ གུག་བརྟག་དཔྱད་ཚར་༡༠༠,༠༠༠ འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ཡང མ་བརྡུངས་མི་ སྒོ་ཕྱེ་སའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ པི་ཝི་སི་རྒྱུ་ཆ། མེ་ལྕེ་-འགོག་ཐབས་ cross-འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ སྣུམ་མཛོད་ཀྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་ མེ་ལྕེ་འདི་ མེ་ལུ་ཐུག་པའི་སྐབས་ སྐར་ཆ་༣ གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ རང་སོའི་མེ་ལྕེ་འདི་ བསད་ཚུགས། འ་ནི་ "ཆ་ཤས་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་གཞི་གཅིག་" སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་མང་ཤོས་ཅིག་གི་ "སྤྱིར་བཏང་-དགོས་དོན་" གནས་ཚད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
2.བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནས་ལམ་བར་: ཇར་མ་ནིའི་ཚད་ལྡན་སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་སྐུད་ཀྱི་ "མཐའ་མའི་བརྟག་དཔྱད།"
ཇར་མ་ནི་གི་བཟོ་རིག་པ་ཚུ་གི་ ཞིབ་ཞིབ་འདི་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐིག་འདི་ བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ར་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོང་གིས་ ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་མི་ནང་ "ཁྱད་ཚད་ཅན་གྱི་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐིག་འདི་གིས་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་འཁོར་རིམ་ག་རའི་ནང་ལུ་ གནས་སྟངས་ཚབས་ཆེན་ཚུ་ག་ར་ བཟོད་ཚུགས་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས།" གནད་དོན་འདི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ དྲི་བིའོ་གིས་ "མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཚབས་ཆེན་དང་ ལཱ་འབད་སའི་གནས་སྟངས་ཚབས་ཆེན་" ཚུ་ཁྱབ་ཚུགས་པའི་ བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་གཉིས་ལྡན་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཅ་ཆས་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་གིས་ "སྤྱིར་བཏང་མེན་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དབྱེ་ཞིབ་"ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན།
མཐའ་འཁོར་བརྟག་དཔྱད་ཁང་མིག་ནང་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་ཐག་ཚུ་ "-༤༠ དྲོད་ཚད་མཐོ་ཤོས་ → དྲོད་ཚད་༨༠ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་ → རླན་གཤེར་མཐོ་དྲགས་ ༩༥%" གི་འཁོར་རིམ་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ལུ་ཐུག་སྟེ་ ཉིནམ་རེ་ལུ་ འཁོར་རིམ་༡༠ རེ་ ཉིནམ་༣༠ བསྟར་ཆགས་སྦེ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཀག་ཐབས་བང་རིམ་འདི་གིས་ བརྡུངས་མི་དང་ བརྡུངས་མི་ཚུ་ སྟོན་མི་ཆོག། འཕྲུལ་རིག་གི་ངལ་དུབ་བརྟག་དཔྱད་ནང་ གློག་ཐག་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ བང་ཁྲི་གུར་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཀལ་ཏེ་ ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ ཚར་༣༠༠ དེ་ཅིག་ དཀྲོག་གཏངམ་ཨིན་པས། དུས་ཡུན་ཆུ་ཚོད་༥༠༠ རིང་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས་གློག་རྒྱུན་གྱི་ཆག་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༠.༡ ལས་བརྒལ་མི་ཆོག དམ་དྲག་ཅན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་འདི་ "རྫས་ཁམས་ཟད་འགྲོ་བརྟག་དཔྱད།" བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཆུ་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ནང་ སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མར་ཁུ་དང་ བཀག་ཆུ་ དེ་ལས་ འཁྱེག་འགོག་ཆུ་ཚུ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་ནང་ གློག་ཐག་ཚུ་ ཆུ་ཚོད་༡༠༠༠ དེ་ཅིག་ བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་ བཀག་ཐབས་ཀྱི་ མར་ཕབ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༡༠ ལས་བརྒལ་མི་ཆོག།
ནུས་ཤུགས་ཀྱི་སྣུམ་འཁོར་གསརཔ་ཐོན་མི་ལུ་ ལན་ལུ་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་འདི་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ "high-voltage pulse test" འདི་ ཁ་སྐོང་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐོ་བའི་-གློག་ཤུགས་གློག་ཐག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྐར་མ་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ 10 10kV མཐོ་བའི་-གློག་ཤུགས་ཀྱི་ འཕར་རྩའི་གནོད་སྐྱོན་ཚུ་ བཀག་དགོཔ་དང་ བཀག་ཐབས་བང་རིམ་འདི་ བརྡུང་མི་ཆོག། འདི་ཡང་ བརྟག་དཔྱད་གནས་ཚད་འདི་གིས་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་གི་ གློག་ཤུགས་མཐོ་བའི་ཉེན་སྲུང་གི་ ན་ཟུག་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཐག་བཅད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཇར་མ་ནི་གི་ཚད་གཞི་འདི་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ ཊེསི་ལ་དང་ བི་ཝའི་ཌི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་གདམ་ཁ་ཅིག་སྦེ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།
3.The "choice logic" འཛམ་གླིང་སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་: ཇར་མ་ནིའི་ཚད་གཞི་འདི་ ག་ཅི་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་སྨོ?
ད༌རེས༌སྐབས༌ཅིག
འདི་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ ཇར་མ་ནི་གི་སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ Volkswagen, BMW དང་ Mercedes-Benz ཚུ་གིས་ ཇར་མ་ནི་གི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཅ་ཆས་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་མ་ཚད་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ Toyota, Ford དང་ Hyundai ཚུ་གིས་ཡང་ ཇར་མ་ནི་གི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་རྒྱབ་ཁར་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ "མི་ཚེ་འཁོར་རིམ་གྱི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་རྫོགས" འདི་ ངེས་གཏན་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།
གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན།
ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐགསཔ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་དཔེ་ཚད་འདི་ལུ་ གློག་མེ་གི་ལམ་ལུགས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཐགསཔ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་དཔེ་ཚད་ཚུ་དང་འཕྱདཔ་ད་ བརྒྱ་ཆ་༦༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ དམའ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་གྲྭའི་ནང་ གློག་མེའི་ལམ་ལུགས་གཅིག་ བརྡལ་བཤིག་འགྱོ་བའི་ཤུལ་ལས་ -བཙོང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྤྱིར་སྙོམས་འགྲོ་སོང་ དངུལ་ཀྲམ་༢༠༠༠ དང་ སྤྱིར་སྙོམས་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་གཅིག་གི་ མི་ཚེའི་འཁོར་རིམ་ནང་ གློག་ཤུགས་ལམ་ལུགས་ ཚར་༣ ལས་༥ ཚུན་ བརྡལ་བཤིག་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལོ་བསྟར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཚད་གཞི་ས་ཡ་༡ ཡོད་པའི་སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཇར་མ་ནི་གི་ཚད་ལྡན་གྱི་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐགསཔ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལོ་བསྟར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཡུ་ཨེས་ས་ཡ་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས།
ག་ར་ལས་ལྷག་སྟེ།
ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་ཀྱི་ "མཐུན་སྒྲིག་" འདི་གིས་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་ སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན། ཇར་མ་ནི་གི་ཚད་ལྡན་སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་ཐག་ཚུ་གི་ ངོས་འདྲ་བའི་ཁྱད་ཚད་དང་ ཚོས་གཞི་གི་རྟགས་ཚུ་ ༼དཔེར་ན་ གློག་ཤུགས་མཐོ་བའི་གློག་ཐག་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཚལ་ལུ་གཅིག་མཚུངས་དང་ ས་གཞི་གི་གློག་ཐག་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ནགཔོ་༽ ཚུ་ག་ར་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་གྲྭའི་གནས་ཚད་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་སོ་སོ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇར་མ་ནི་གི་ཚད་ལྡན་གྱི་ གློག་ཐག་ཚུ་ རང་འདོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཚབ་བཙུགས་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་མི་ཚུ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་སོ་སོ་ཚུ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཞིབ་འཚོལ་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་ཁ་སྐོང་བཏང་དགོཔ་མེདཔ་ཨིན་མས། འ་ནི་མཉམ་བསྡོམ་གྱི་ "གནས་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་" འདི་གིས་ ཇར་མ་ནི་གི་གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐིག་འདི་ འཛམ་གླིང་སྣུམ་འཁོར་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ "ཡོངས་ཁྱབ་སྐད་ཡིག་" ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།
4.The future is Here: ཇར་མ་ནིའི་ཚད་གཞི་འདི་ སྣུམ་འཁོར་གསརཔ་གི་དགོས་མཁོ་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་སྨོ?
བློ་རིག་ཅན་གྱི་སྣུམ་འཁོར་བཏང་ནི་དང་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གོང་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་འགན་ཁུར་འདི་ "བརྡ་མཚོན་བརྒྱུད་སྤྲོད་འབད་མི་" ལས་ "གནས་སྡུད་བརྒྱུད་སྤྲོད་ལྟེ་བ་" ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྐར་ཆ་རེ་ནང་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གནས་སྡུད་བརྒྱུད་སྤེལ་གྱི་ མཁོ་འདོད་ ཇི་གཱ་བཱའིཊ་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་ ཇར་མ་ནིའི་གནས་ཚད་ཀྱིས་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ ཐིག་གནས་ཚད་ཀྱི་ མི་རབས་གསརཔ་གི་ ཞིབ་འཚོལ་དང་ གོང་འཕེལ་གྱི་ ལཱ་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འགོ་འཁྲིད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ད་རེས་ནངས་པར་ DIN (German Institute for Standardization) གིས་ DIN/TS 70113 གནས་ཚད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ཅིག་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་གིས་ བློ་རིག་ཅན་གྱི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་གི་ མགྱོགས་ཚད་མཐོ་བའི་-གནས་སྡུད་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཀྱི་དགོས་མཁོའི་དོན་ལུ་ "wiring + fiber optic" བསྡོམས་རྩིས་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་བདག་དབང་ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་དང་འདྲཝ་སྦེ་ གནས་ཚད་གསརཔ་འདི་གིས་ "ཨེ་ལིག་ཀྲོ་མེག་ནི་ཀྲིག་སྲུང་སྐྱོབ་" གི་དགོས་མཁོ་འདི་ཡང་ཁ་སྐོང་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་དང་ བང་རིམ་གཉིས་འབད་མི་ ཤེལ་གྱི་ཤོག་གུ་དང་ ཐགས་འཐག་མི་དྲྭཝ་གི་སྲུང་སྐྱོབ་བཟོ་བཀོད་བརྒྱུད་དེ་ ཨེ་ལིག་ཀྲོ་མེག་ནི་ཀྲིག་གི་བར་འཛུལ་གྱི་མར་ཕབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༩༩དང་ཚག་༩ལུ་ཡར་སེང་འབད་དེ་ གནས་སྡུད་སྤེལ་ནི་འདི་ འཕྲུལ་ཆས་དང་ རེ་ཌར་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ བར་ཆད་རྐྱབ་ནི་ལས་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན།
རང་ལུགས་ཀྱི་སྣུམ་རླངས་སྣུམ་འཁོར་ལས་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་སྣུམ་འཁོར་ཚུན་ཚོད་ སྤྱིར་བཏང་བཏང་མི་ལས་ རིག་པ་ཅན་གྱི་བཏང་མི་ཚུན་ཚོད་ ཇར་མ་ནི་གི་ཚོང་རྟགས་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐིག་འདི་གིས་ བཟོ་གྲྭའི་འཕྲུལ་རིག་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འགོ་འཁྲིད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་མཐར་འཁྱོལ་འདི་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ བཟོ་གྲྭའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་ སྔོན་དཔག་འབད་ནི་ནང་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ "German Manufacturing" - གི་དོ་འགྲན་ངོ་མ་ཅིག་ཨིནམ་འོང་།
