གློག་མེ་གི་ཅ་ཆས་དང་ གློག་ཐག་ལས་འགུལ་ཚུ་ནང་ "ཉེན་སྲུང་" འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ བརྡལ་བཤིག་གཏང་མ་ཚུགས་པའི་ ཐིག་དམརཔོ་ཅིག་ཨིན། གློག་མེའི་ཉེན་སྲུང་ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་སླབ་པའི་སྐབས་ལུ།UL ལག་ཁྱེར།བཟོ་གྲྭའི་ནང་ལུ་ དོགས་པ་མེད་པར་ "གསེར་གྱི་རྟགས་མཚན་" ཨིན། ད་རེས་ ཡུ་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པའི་ གློག་ཐག་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ ཁ་སླབ་གེ། འཛམ་གླིང་ནང་ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་ཉེན་སྲུང་ཚད་གཞི་ཅིག་ལུ་ ག་ཅི་འབད་འགྱུར་དགོཔ་སྨོ? དེ་ལས་ གནས་སྟངས་ག་ཅི་ནང་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན།
དང་པ་ཧ་གོ་དགོ། UL ལག་ཁྱེར་ཟེར་མི་འདི་ ག་ཅི་སྨོ?
ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྟུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ དང་པ་ར་ ཡུ་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་གྱི་ "གནས་གོང་" འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན། UL གི་མིང་ཆ་ཚང་ Underwriters Laboratories ཟེར་མི་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༨༩༤ ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཉེན་སྲུང་ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་མི་ གཙུག་སྡེ་ འགོ་དང་པ་དང་ དབང་ཚད་ཅན་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་ལཱ་འགན་ངོ་མ་འདི་ མཚོན་རིག་གི་བརྟག་དཔྱད་དང་ དབྱེ་ཞིབ་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་གི་གནས་ཚད་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་ག་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ མེ་དང་གློག་མེ་གི་གཡོ་འགུལ་ལ་སོགས་པའི་ ཉེན་སྲུང་གི་ཉེན་ཁ་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་ནི་འདི་ཨིན།
ལས་འཛིན་གྱི་གནས་ཚད་ལ་ལུ་ཅིག་ "self-praising" དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ UL ལག་ཁྱེར་འདི་གིས་ བཟོ་གྲྭའི་གནས་ཚད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ དམ་དྲག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ དེ་གི་གྲུབ་འབྲས་ལུ་ བློ་གཏད་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་དང་ ཡུ་རོབ་ དེ་ལས་ འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་དང་ ལུང་ཕྱོགས་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
UL wires: འདི་ "ལག་ཁྱེར་ཡོད་མི་" གི་སྐོར་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་མེན།
ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་ནིའི་བྱ་རིམ་: "བང་རིམ་-by-བང་རིམ་བརྟག་དཔྱད་" རྒྱུ་ཆ་ངོ་མ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་མཇུག་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་
ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་ལག་ཁྱེར་བྱ་རིམ་འདི་ "rigorous" ཟེར་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས། ངོ་མ་རང་ འ་ནི་ལྡེ་མིག་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།
མ་བཅོས་རྒྱུ་ཆ་བསྐྱར་ཞིབ།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་འཛིན་ཚུ་གིས་ རྒྱུ་ཆའི་སྤུས་ཚད་བརྟག་དཔྱད་སྙན་ཞུ་ཚུ་ བྱིན་དགོཔ་མ་ཚད་ གང་བྱུང་བརྟག་དཔྱད་ཚུ་ ངོས་ལེན་འབད་དགོཔ་ཨིན་པས།
ཐོན་སྐྱེད་བརྒྱུད་རིམ་ལྟ་སྐུལ།
ཡུ་ཨེལ་གྱིས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་དང་ ཅ་ཆས་ཀྱི་ འཛོལ་བ་ དེ་ལས་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་ལམ་ལུགས་ཚུ་ དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བསྐྲུན་ལས་སྡེ་ཚུ་གི་ ཐོན་སྐྱེད་ཐིག་ཚུ་གི་ ས་ཁོངས་ནང་ རྩིས་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ ཐ་དད་ལས་བརྟེན་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ བཀག་ཐབས་འབད་ནི་ཨིན་པས།
ཐོན་སྐྱེད་ཚར་བའི་བརྟག་དཔྱད་དམ་དྲག་འབད་ནི།
འདི་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ གཞི་རྩའི་གནས་རིམ་ཨིན། བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཅ་ལག་ཚུ་གིས་ ཉེན་སྲུང་གི་གནས་སྟངས་ཚུ་ག་ར་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ དྲོད་ཚད་བཀག་ཐབས་བརྟག་དཔྱད་ (དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་མཐའ་འཁོར་ནང་ གློག་ཐག་ཚུ་གི་ བཀག་ཐབས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་བདེན་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་) གློག་ཤུགས་བཀག་ཐབས་བརྟག་དཔྱད་ (བཀག་ཐབས་བང་རིམ་ཆག་པ་དང་ ཆུ་འཛག་འགྱོ་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབད་ནི) གློག་རྒྱུན་དང་ འགོག་བྱེད་ཀྱི་བང་རིམ་གྱི་བར་ན་ མཐུད་སྦྱོར་གྱི་སྟོབས་ཤུགས།) ལ་སོགས་པ། བརྟག་དཔྱད་ཚུ་ འགྱོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཡུ་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་ཐོབ་ཚུགས།
རྗེས་འཇུག་-ཡར་རྗེས་འདེད་དང་ལྟ་རྟོག།
ཡུ་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་འདི་-དུས་ཚོད་གཅིག་གི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་མེན། ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་མི་ལས་སྡེ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ལས་འཛིན་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ ཐོན་སྐྱེད་མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུ་ལུ་ དཔེ་ཚད་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཐོན་སྐྱེད་ཅིག་ -གནས་ཚད་དང་མ་འཁྲིལ་བར་མཐོང་པ་ཅིན་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ བཞག་ཐབས་ལུ་ ལག་ཁྱེར་འདི་ དེ་འཕྲོ་ལས་ མཚམས་འཇོག་འབད་ནི་ཡང་ན་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན།
གཞི་རྟེན་ཁེ་ཕན་: ག་ཅི་འབད་ UL གློག་ཐག་ཚུ་ དང་པ་རང་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ་སྨོ?
ཉེན་སྲུང་འདི་ ཉེན་སྲུང་གི་དྲྭ་མིག་ཅིག་སྦེ་ ཉེན་ཁ་དམའ་བ།
འདི་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་ གཞི་རྩའི་གནས་གོང་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། མེ་ལྕེ་འགོག་ཐབས་དང་ དྲོད་ཚད་འགོག་ཐབས་ དེ་ལས་ གནོན་ཤུགས་འགོག་ཐབས་ལ་སོགས་པའི་ མཐོང་སྣང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ཚུ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཆུ་འཛག་ནི་དང་ གློག་རྒྱུན་ཐུང་ཀུ་ དེ་ལས་ མེ་རྐྱེན་འབྱུང་ནི་གི་ འོས་འབབ་ཚུ་ ཧ་ཅང་གིས་ མར་ཕབ་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དམིགས་བསལ་གྱིས་ མི་རློབས་མཐུག་དྲགས་དང་ ཡང་ན་ ཁྱིམ་དང་ ཚོང་ཁང་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭ་ཚུ་ནང་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་ལས་ གློག་མེ་གི་ཉེན་ཁ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།
སྤུས་ཚད་བརྟན་པོ་དང་ ཞབས་ཞུའི་ཚེ་སྲོག་རིང་བ།
UL ལག་ཁྱེར་གྱི་ རྒྱུ་ཆ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་ཚུ་ དམ་དམ་སྦེ་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་འདི་གིས་ གློག་ཐག་ཚུ་གི་ རྟགས་མཐུན་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ བཀག་ཆའི་བང་རིམ་འདི་ རྒས་ཤོས་དང་ ཡང་ན་ བརྡབ་འགྱོ་ནི་གི་ ཉེན་ཁ་མེདཔ་ལས་ གློག་རྒྱུན་བཏང་མི་གི་ གློག་རྒྱུན་བཏང་ཚུགས་པའི་ ནུས་པ་འདི་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལུས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་ ཞབས་ཏོག་དུས་ཡུན་འདི་ སྤྱིར་བཏང་གློག་ཐག་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ རིངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ ཤུལ་ལས་ ཉམས་བཅོས་དང་ ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ ཟད་འགྲོ་དང་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན་མས།
འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ། ཕྱིར་འདྲེན་སེམས་ཁྲལ་-རང་དབང་།
ཡུ་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ངོས་ལེན་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བྱང་ཨ་མི་རི་ཀའི་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ གློག་མེ་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གིས་ ཡུ་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པའི་ གློག་ཐག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འདི་ ཧ་ལམ་ཁག་ཆེཝ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་སྡེ་ཅིག་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ ཡུ་ཨེལ་ གློག་ཐག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ བར་ཆད་ཚུ་ ཧ་ཅང་གིས་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་ ཁྲོམ་ཁར་ དོ་འགྲན་འབད་ཚུགས་པའི་ ནུས་པ་ཡང་ ཡར་སེང་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།
ཚད་གཞི་གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འདི་ཚ་གྱང་-མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།
ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་དཔེ་ཚད་མིང་བཏགས་ནི་གི་དོན་ལས་ གཅིག་མཐུན་གྱི་གནས་ཚད་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ "ཡུ་ཨེལ་༡༠༠༧", "ཡུ་ཨེལ་༡༠༡༥", ལ་སོགས་པ་ཚུ་ཨིན། དཔེ་ཚད་རེ་རེ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གློག་རྒྱུན་བཏང་མི་གི་ཁྱད་ཚད་དང་ བཀག་ཆ་འབད་ནིའི་སྟུག་ཚད་ དེ་ལས་ དྲོད་ཚད་བཀག་ཐབས་ཀྱི་གནས་རིམ་ (དཔེར་ན་ ཁུག་ཚད་༨༠ དང་ ཁུག་ཚད་༡༠༥) ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ "false parameter marking" གི་དཀའ་ངལ་ལུ་ཚ་གྱང་མ་ལང་པར་ ཁོང་རའི་དགོས་མཁོ་ངོ་མ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དབྱེ་བ་འདི་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་: ས་གནས་འདི་ཚུ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།
འདི་ཡང་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཉེན་སྲུང་མཐོ་དྲགས་སྦེ་དགོ་པའི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་གྱི་ གནས་སྟངས་མ་འདྲཝ་ཚུ་ ཡོདཔ་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་གི་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་པས།
ཞི་བའི་ས་ཁོངས།
ཁྱིམ་གྱི་མཛེས་རྒྱན་ནང་ སོ་ཀེཊ་གློག་ཐག་དང་ གློག་མེ་མཐུད་ལམ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ རློན་གཤེར་དང་ དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་ས་ཁོངས་ དཔེར་ན་ ཐབ་ཚང་དང་ ཁྲུས་ཁང་ཚུ་ནང་ འབད་ནི། དེ་མ་ཚད་ ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ དཔེར་ན་ རླུང་འཇམ་འཕྲུལ་ཆས་དང་ འཁྱགས་སྒམ་ གྱོན་ཆས་བཀྲུ་ཆས་ དེ་ལས་ ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་ ནང་འཁོད་མཐུད་སྦྲེལ་གྱི་ གློག་ཐག་ཚུ་ཡང་ ཡོདཔ་ལས་ ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་མཐོ་དྲགས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡར་དྲག་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།
ཚོང་ལས་ཁྱབ་ཁོངས།
མི་མང་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ཚོང་ཁང་དང་ཡིག་ཚང་གི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ དེ་ལས་ ཟ་ཁང་ཚུ་ནང་ འོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་དང་ དབུས་རླུང་བསིལ་དྲོད་ཀྱི་གློག་ཐག་ དེ་ལས་ གློ་བུར་གྱི་གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ མི་རློབས་མངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གློག་མེ་གི་རྐྱེན་ངན་བྱུང་པའི་སྐབས་ དེ་གི་གནོད་པ་ཚབས་ཆེན་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཅ་ཆས་ཨིན་པས།
བཟོ་ལས་ཁྱབ་ཁོངས།
བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་ནང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཅ་ཆས་དང་ རང་བཞིན་གྱི་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ཐངས་ བཀྲམ་སྤེལ་སྒྲོམ་གྱི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ གློག་ཐག་ཚུ་ བཟོ་གྲྭའི་མཐའ་འཁོར་ནང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ དྲོད་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་དང་ མར་ཁུ་གི་ཚོས་གཞི་ དེ་ལས་ དཀྲུག་ཤུགས་བཟུམ་གྱི་ ལཱ་འབད་ནིའི་གནས་སྟངས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་སྦེ་ འཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གནམ་གཤིས་འགོག་ཐབས་དང་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་གི་བརྟན་ཏོག་ཏོ་འདི་གིས་ དགོས་མཁོ་དམ་དྲག་འདི་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
ཕྱིར་འཚོང་སྒྲིག་ཆས་ས་ཁོངས།
བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་དང་ ཡུ་རོབ་ ཤར་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡ་ དེ་ལས་ ལུང་ཕྱོགས་གཞན་ཚུ་ནང་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་མི་ གློག་རིག་ཅ་ཆས་དང་ སྨན་བཅོས་ཅ་ཆས་ བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་ཅ་ཆས་ དེ་ལས་ ལུང་ཕྱོགས་གཞན་ཚུ་ནང་ ས་གནས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་སྒྲིག་གཞི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ UL-ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་ གློག་ཐག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།
UL གློག་སྐུད་འདེམས་པའི་སྐབས་ སྤྱིར་བཏང་གི་གོ་བ་ལོག་པ་ ༢ འདི་སྤང་དགོས།
འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསླབ་བྱ་༢ཡོད།
"ལུགས་མཐུན་གྱི་ལག་ཁྱེར་"ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དང་ "ཁ་ཡིག་རྫུས་མ་ཚུ་"བཀག་ཆ་འབད།
ཁྲོམ་ཁར་ དྲང་བདེན་མེད་པའི་ཚོང་པ་དག་པ་ཅིག་གིས་ ཡུ་ཨེལ་རྟགས་རྫུས་མ་བཙུགས་འོང་། ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་སྐབས་ ཡུ་ཨེལ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་བརྒྱུད་དེ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་བརྡ་དོན་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཚུགས།
ཁྱོད་རའི་དགོས་མཁོ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དཔེ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད། དེ་ "རིན་གོང་མཐོ་རུ་སོང་ན་དེ་ཙམ་བཟང་" ཟེར་བ་དེ་འདྲ་མ་རེད།
དཔེ་ཚད་སོ་སོའི་ UL གློག་ཐག་ཚུ་ དྲོད་ཚད་འགོག་ཤུགས་དང་ གློག་ཤུགས་འགོག་ཤུགས་ དེ་ལས་ གློག་རྒྱུན་བཏང་མི་གི་ཁྱད་ཚད་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན,ཡུ་ཨེལ་ ༡༠༠༧(with a temperature resistance of 80℃) འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁྱིམ་གྱི་མཛེས་རྒྱན་ལུ་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ད་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་{{༡}}མཐའ་འཁོར་ནང་ དྲོད་ཚད་༡༢༥ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན། གོང་ཚད་མཐོ་བའི་-དཔེ་སྟོན་ཚུ་ མིག་བཙུམ་སྦེ་ འཚོལ་དགོཔ་མེད།
མཐའ་མཇུག་ལུ་ ༡ གི་ལྟེ་བའི་རིན་ཐང་།ULགློག་ཐག་ཚུ་ "ཉེན་སྲུང་གི་ཁས་ལེན་གྱི་ གནས་ཚད་དམ་དམ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི།" ཁྱིམ་གྱི་མཛེས་རྒྱན་དང་ ལས་འཛིན་བཟོ་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཐོན་སྐྱེད་ཕྱིར་ཚོང་འབད་རུང་ ཡུ་ཨེལ་གློག་ཐག་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་འདི་ ཉེན་སྲུང་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་ནི་དང་ ཡུན་རིངམོ་གི་ལག་ལེན་གྱི་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ཡང་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ཅིག་ཨིན། དེ་ལས་ གློག་རིག་བཟོ་རིག་ནང་ "ཉེན་སྲུང་" འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
